Desconhecido Poeta – Parte 2

Ela já sofria de insônia há anos. Tudo começou por causa de um coração partido que demorou para cicatrizar, mas com o passar do tempo habituou-se com a madrugada e o silêncio que acalentou seus medos, permitiu seu ápice criativo e ouviu sua ansiedade em relação à vida.

tumblr mfxku5H9Sq1rs8wuko1 500 Desconhecido Poeta   Parte 2

A ideia de ler os versos de um poeta local que sofria do mesmo mal mexeu com ela que estava feliz e curiosa após a dedicatória. Sua vida andava em um marasmo sentimental. Não acontecia nada ruim nem bom. Não havia felicidades ou frustrações. Era uma rotina automática e sem grandes emoções.

Consistia em acordar, perceber que não dormiu bem, alimentar os gatos, tomar café, ler um livro no metrô, ir para a redação do jornal para escrever sobre o que não gosta, almoçar com os colegas e ouvir assuntos desinteressantes, tomar mais um café, escrever sobre quem era o novo affair do novo famoso, ouvir música no metrô, ir para o pilates, tomar banho, assistir um filme ou ler mais um pouco, limpar a areia dos gatos e deitar. Deitar apenas. Porque dormir não era algo controlável, simplesmente acontecia quando o seu corpo exausto se rendia ao cansaço. No outro dia recomeçava da mesma forma, acordar, perceber que não dormiu bem…

Olhou a capa mais uma vez e acariciou lentamente no papel fosco que retribuiu a gentileza deixando seu braço arrepiado.

“Devo estar ficando louca, impossível ficar arrepiada por fazer carinho num livro, será que deixei a janela aberta?”.

Voltou a atenção ao primeiro poema que dizia

Continue reading

Madonna e Jimmy Fallon cantando Holiday

Não há dúvidas que O Jimmy Fallon tem o melhor talk show da atualidade, completamente contemporâneo e que entende muito bem a linguagem da nossa geração. O cara sempre conversa com os convidados de forma mega próxima e produz vídeos super descontraídos e divertidos em colaboração com eles.

Saca só essa versão de Holiday que ele teve o prazer de gravar com a rainha eterna do pop Madonna.

grooving in the car D the big bang theory 21893183 500 281 Madonna e Jimmy Fallon cantando Holiday
Aposto que este gif é você neste momento

Anúncios de moda pela mulher real

enhanced 9632 1428502767 8 Anúncios de moda pela mulher real

Nathalie Croquet, que trabalha com moda há mais de 30 anos, resolveu ir para a frente da câmera e ser a modelo para recriar grandes peças publicitárias. A ideia das fotos não foi apenas por diversão, ela quer gerar uma discussão sobre “Mulheres, consumismo, retoques, cosméticos, envelhecimento e beleza”. Assim foi criado o projeto SPOOF.

enhanced 9766 1428502783 8 Anúncios de moda pela mulher real

enhanced 11318 1428502766 1 Anúncios de moda pela mulher real

Croquet posou para Continue reading

SUR-TAN-DO! Saiu o Trailer da 3ª temporada de Orange is The New Black

Screen Shot 2015 04 09 at 13.16.20 SUR TAN DO! Saiu o Trailer da 3ª temporada de Orange is The New Black

Eis que um dia na minha vida, comecei a receber milhares de mentions, mensagens e replies dizendo que eu era parecida com uma tal de Alex de uma série chamada Orange Is The New Black que aparentemente era uma série sensacional, então resolvi começar a assistir pra ver qual era a dessa moça e dessa série.

E sim! A série é espetacularmente putaqueparivelmente sensacional, virei fã e concordei com todo mundo nesta parte, mas não, sinto informar-lhes que não me acho parecida com a Alex.

giphy SUR TAN DO! Saiu o Trailer da 3ª temporada de Orange is The New Black

 

O Netflix está de parabéns por esta série maravilhosa que, se você não sabia, é baseada numa história real. Eu gostei tanto que acabei comprando o livro pra poder matar um pouco da saudade enquanto a terceira temporada não chega (dia 12 de Junho).

10488249 685404958202663 4711991514853880207 n SUR TAN DO! Saiu o Trailer da 3ª temporada de Orange is The New Black

MAS AGORA VAMOS FALAR DO PRESENTE! Se você, assim como eu ou o resto do mundo, é fã de Orange Is The New Black e estava com saudade de Piper e toda sua turminha do barulho, tenho uma boa notícia para você! Saiu o trailer da terceira temporada!!!!!!!!!!!!1!!!!!!111111!!!

Taystee5 SUR TAN DO! Saiu o Trailer da 3ª temporada de Orange is The New Black

 

Então clica no play e surta de felicidade e ansiedade junto comigo porque obviamente dá pra notar que a terceira temporada vai chutar bundas!!!!

OITNBgif SUR TAN DO! Saiu o Trailer da 3ª temporada de Orange is The New Black

Quando a vida saudável escapa

Alguma coisa acontece que muda a sua rotina e a partir daí é mais prático pegar um pacote de pão no mercado para fazer um sanduíche que comprar legumes que dão trabalho pra preparar e cozinhar.

Model Falls on Runway Quando a vida saudável escapa

A sua alimentação não é mais a mesma, você não tem mais tempo nem saco para manter o cardápio saudável. O stress se acumula e aquele doce parece uma boa solução para relaxar e ter um prazer momentâneo.

Como você não come mais com qualidade, a sua disposição está completamente diferente, então você procura mais o elevador e as escadas rolantes, pega táxi para distâncias curtas e o exercício começa a ficar cada vez mais esporádico. A cervejinha que era só de 15 em 15 dias passa a ser todo fim de semana, às vezes até no meio da semana, por que não? Você não come mais por estar com fome, come porque é a melhor forma de preencher o seu dia.

10 Quando a vida saudável escapa

E aí surge aquele dia que, ao invés de ir na academia ou sair pra caminhar, você decidiu ficar na cama ou no sofá assistindo TV, porque você trabalhou tanto, está tudo tão difícil, você merece descansar.

O sofá e alimentos industrializados estão cada vez mais convidativos, a preguiça cada vez maior e disposição cada vez menor. Os cabelos começam a sofrer, a pele pede ajuda, espinhas começam a aparecer e o seu sono não é mais tranquilo como antes.

tumblr njzlreG6N11qj4315o1 500 Quando a vida saudável escapa

Você sofre, começa a se culpar e aí sofre mais um pouco por estar se culpando.

“Por que deixei a vida saudável de lado? Estes doces e alimentos compensam a minha falta de vitaminas? Será que eu realmente não podia ter acordado uma hora mais cedo?”

E nesse momento de auto flagelo mental você entra no ciclo de: Preciso começar a dieta amanhã > estou tão cansada hoje não > Preciso começar a dieta amanhã > estou tão cansada hoje não…

tumblr nm45015tJP1sf4ytyo2 500 Quando a vida saudável escapa

Até que chega aquele momento que você percebe que não está mais feliz consigo mesma, a vida saudável escapou por completo e você diz: Começo hoje, recomeço amanhã e depois. Não é a vida saudável que precisa de mim, eu que não sou mais eu sem viver de forma saudável.

tumblr mxb2n676RZ1rx2yzlo3 4001 Quando a vida saudável escapa

Não há vergonha em tropeçar e ter de recomeçar, o triste é não recomeçar e viver com o fracasso de saber que esta vida não saudável foi escolha sua.

Recomece uma, duas, trezentas vezes, mas não desista de si.

41760 you got it dude gif frxx1 Quando a vida saudável escapa

Por que estou dizendo isso? Porque depois das minhas primeiras cirurgias corretivas para remover excesso de pele não consegui voltar pra academia da forma como gostava, ainda estou sem poder treinar pesado e isso me desmotivou muito mais que eu imaginava. Sem ter como aliviar o stress e passando por muitas dificuldades familiares e profissionais, acabei descontando minhas frustrações na alimentação, mas hoje retomei as rédeas da minha vida, decidi voltar a comer bem e estou muito feliz. Quem vem comigo?

Traduzindo e Interpretando Meghan Trainor

Eis que eu passeava no youtube logo após subir o meu vídeo e me deparei com a seguinte sugestão: Dear Future Husband – Meghan Trainor. Seguindo a mesma linha de melodia datada na década de 50, Meghan fez mais uma música chiclete com um clipe ridículo e letra pior ainda.


Não acredita? Vem com a Tia Ana porque nós vamos traduzir e interpretar esta obra poética.

O clipe começa com o cenário da casa perfeita de cerca branca e brinquedos das crianças espalhados pelo quintal, um homem caminhando em direção à porta com uma grande caixa de bombons e Meghan começa a cantar.

Dear future husband,
Here’s a few things
You’ll need to know if you wanna be
My one and only all my life

Querido futuro marido,
Vou te falar algumas merdas coisas
Que você precisa saber se você quer ser
meu e único toda a minha vida

O cenário muda e Meghan aparece na cozinha
Screen Shot 2015 04 06 at 22.54.44 Traduzindo e Interpretando Meghan Trainor

Take me on a date
I deserve it, babe
And don’t forget the flowers every anniversary
‘Cause if you’ll treat me right
I’ll be the perfect wife
Buying groceries
Buy-buying what you need

Me leve a um encontro
Eu mereço, querido
E não esqueça das flores todo aniversário (de casamento)
Porque se você me tratar bem
Eu serei a esposa perfeita
Fazendo as compras e comprando o que você precisa

No exato momento em que ela diz que será uma esposa perfeita, aparece toda maquiada, usando salto alto, cantando enquanto esfrega o chão da casa.

Screen Shot 2015 04 06 at 22.52.26 Traduzindo e Interpretando Meghan Trainor

CLARO! O cara é obrigado a dar flores todos os aniversários de casamento, porque o elemento surpresa é inexistente e nesse caso as flores são um carinho obrigatório que dão ao cara o prazer de ter uma esposa perfeita que faz as compras da casa e lava o chão.

You got that 9 to 5
But, baby, so do I
So don’t be thinking I’ll be home and baking apple pies
I never learned to cook
But I can write a hook
Sing along with me
Sing-sing along with me (hey)

Você trabalha das 9 às 5
Mas, amoreee, eu também
Então não fique achando que eu ficarei em casa fazendo torta de maçã
Eu nunca aprendi a cozinhar
Mas eu sei “escrever um gancho” (fazer um mistério)
Então canta saporra comigo

You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Você tem que saber me tratar como uma dama
Mesmo quando estou dando uma de louca (tipo agora escrevendo essa música)
Me diga que vai ficar tudo bem

Nessa hora o padrão do clipe varia entre cenas da Meghan cozinhando, lavando a casa, dançando e rejeitando vários pretendentes em encontros diferentes.
Screen Shot 2015 04 06 at 22.54.06 Traduzindo e Interpretando Meghan Trainor

Screen Shot 2015 04 06 at 22.53.05 Traduzindo e Interpretando Meghan Trainor

Dear future husband,
If you wanna get that special lovin’
Tell me I’m beautiful each and every night

Querido futuro marido,
Se você quiser um boquetin, punhetin ou massagem no fim do dia
Me diga que sou linda TODAS AS NOITES (afinal as mulheres só querem ser lindas mesmo e você deve dizer isso esperando algo em retorno, não simplesmente pra reconhecer a minha beleza e me deixar feliz)

After every fight
Just apologize
And maybe then I’ll let you try and rock my body right
Even if I was wrong
You know I’m never wrong
Why disagree?

Depois de cada briga
Apenas peça desculpas
E aí vou pensar se deixo você tentar furunfar minha bacurinha
Mesmo que eu estivesse errada
Nós sabemos que nunca estou errada
Por que discordar?

Querida Meghan, todas as pessoas erram, não force o menino a pedir desculpas mesmo que a errada seja você. Essa é uma das características do relacionamento abusivo, não faz bem, tá? Ouve a Tia Ana.

Dear future husband,
Make time for me
Don’t leave me lonely
And know we’ll never see your family more than mine

Querido futuro marido,
Separe tempo para mim
Não me deixe solitária (porque eu dependo de você pra me sentir bem e não sou segura com a minha própria companhia)
E saiba que nós nunca veremos a sua família mais que a minha

MINA CÊ É LOUCA! Você não pode EXIGIR do cara que ele fique do seu lado. Ele fica se quiser! Não entre nessa nóia de que nunca vão ver a família dele mais que a sua, o que é isso? cê tá querendo controlar o cara? Que noção louca de amor e casamento é essa que você tem?

I’ll be sleeping on the left side of the bed (hey)
Open doors for me and you might get some kisses
Don’t have a dirty mind
Just be a classy guy
Buy me a ring

Eu que vou dormir no lado esquerdo da cama tá? (aparentemente este é o melhor lado e é motivo de comemoração, SEI LÁ MANO VAI SABER ESSA MINA JÁ MOSTROU QUE É LOUCA MEMO)
Abra portas pra mim e TALVEZ você ganhe alguns beijos (porque né, a essa altura do campeonato, abrir porta é declaração de amor)
Não tenha uma mente suja (porque eu sou uma frígida e a esposa perfeita não pensa em sexo)
Seja um cara de classe
Compre um anel pra mim

Eu sinceramente acho as musiquinhas dela divertidinhas, mas quando paro pra pensar nas letras dá vontade de vomitar. Já tenho o olho virado com ela desde que disse em All About That Bass que as gordinhas são as melhores que as magrinhas e o que importava era que os meninos gostavam de mulher carnuda. Gente, ninguém é melhor que ninguém, todo mundo tem que se amar como é. Se o cara gosta de menina carnuda é ótimo, se ele não gosta tem que achar alguém do seu gosto e assim todo mundo fica feliz.

Screen Shot 2015 04 06 at 22.55.52 Traduzindo e Interpretando Meghan Trainor

Tia Ana não está brava com você Meghan, só estou decepcionada, acho que você tem potencial pra muito mais. Aproveite sua influência e empodere as mulheres, não repita um padrão sexista em que homens e mulheres saem prejudicados.